לכבוד "יום הלשון העברית" החל היום, בחרנו לפרסם כמה מסמכים מעניינים, שיש להם נגיעה בנושא.
ראשית, רא"ל יעקב דורי, הרמטכ"ל הראשון של צה"ל.
הידעתם כי במסגרת כהונתו כנשיא הטכניון, שימש גם כיו"ר הוועדה המרכזית למונחי הטכניקה באקדמיה ללשון עברית?
הנה בפניכם מסמך שבו מודה נשיא האקדמיה ליעקב דורי על כהונתו רבת השנים כנשיא הטכניון וכיו"ר הוועדה הנ"ל.
(מתוך תיק ארכיון: 1971/ 72/ 4 )
ועתה לתכתובת מפקדונו של שמשון הופמן, הלשונאי של צה"ל , ובה הצעת שם עברי ל'אינטרנט' ע"י ניר מן, והסתייגותו של שמשון ממילה זו.
(מתוך תיק ארכיון 59/10/2013)
ההצעה של ניר מן:
תשובתו של שמשון הופמן:
בסופו של דבר קבלה האקדמיה ללשון את המילה 'מרשתת' עבור 'אינטרנט'.
אז שיהיה לנו, לשפה העברית, לאליעזר בן יהודה ובכלל: "יום עברית שמח!"
לקטו: לימור יצחק ונטלי שוחט
כתבה וערכה: נטלי שוחט
תאריך פרסום: 24/12/2013